El periódico vizcaino Deia traía la semana pasada un simpático artículo de Leire Uría en torno al apellido Legarretaetxebarria, compartido por el 10% de los vecinos de Fruiz, pequeña población vizcaina que apenas supera los 400 habitantes.

Legarretaetxebarria.jpg

La longitud del apellido y la dificultad que tienen para pronunciarlo quienes no lo conocen, han sido causa de continuos problemas. En Estados Unidos los Legarretaetxabarria se vieron obligados a acortar su apellido, dejándolo en Legarreta. La misma salida les queda a quienes les toca rellenar formularios oficiales en los que no hay casillas suficientes para albergar todas las letras. Pero éste no es, ni mucho menos, el apellido vasco más largo. Sus 19 caracteres se ven superados por los 22 de Garrogerrikaetxebarria o los 23 de Arietaleanizbeazcoechea. Y ¿qué me decís del apellido navarro Fernández de Garayalde y Lazcano?